Construyendo Puentes, Juntos
Building Bridges, Together
Dia de los Muertos:
A Bit of History
El Día de los Muertos es una antigua celebración ritual de la vida, un momento para recordar y honrar a aquellos que han fallecido.
¡El Día de los Muertos se ha celebrado en México, Latinoamérica y Sudamérica por más de 3000 años en el cual los espíritus de difuntos queridos están invitados a visitar a los vivos como invitados de honor!
Hoy, el celebración esta feriado en México y muchas del paises del Latinoamérica y Sudamérica el primero y segundo de Noviembre.
Esta tradición reflexiona la creencia de que la muerte es parte de la vida. Pues, en lugar de tristeza este es un momento de celebración y recordación.
La celebración incluye creación de "ofrendas" o altares en la casa, con fotografías de los muertos, velas encendidas y artículos tradicionales.
Esos incluyendo las caléndulas, pan, agua de fruta y comidas favoritas de los difuntos son lo fundamental de la celebración.
Las ofrendas rinde homenaje al amado que ha fallecido y les da la bienvenida a la celebración.
Desde los principios de 1970 El Día de los Muertos se ha convertido en una celebración multicultural, no-secular, que algunos han llamado, "La Nueva Fiesta Estadounidense."
Es un momento de reflexión, recuerdos, tradición oral y cuentos para pasarle a la próxima generación las tradiciones familiares y cultura.
El arte de Muertos ilustra una visión humorística en el más allá.
Esqueletos risueños y calacas con grandes sonrisas son una forma colorida y alegre de parodiar la realidad de la muerte.
Muchas de las culturas antiguas han considerado la muerte como una continuación de la vida en otra dimensión.
Día de los Muertos, (Day of the Dead) is an ancient ritual celebration of life and a time to remember and honor those who have passed before us.
For more than 3000 years the Day of the Dead has been celebrated in México and across Central and South America and increasingly celebrated in the United States. It is an annual holiday for which the spirits of dead loved ones are invited to visit the living as honored guests!
Today, this pre-Christian family celebration is observed in Mexico and much of Latin America on Nov 1st and 2nd (All Saints Day and All Souls Day in the Roman Catholic Church). The tradition and history behind El Dia de Los Muertos reflects the belief that death is part of life, and so instead of sadness the holiday is a time of remembering and rejoicing.
Central to the celebration is the creation of "ofrendas" or altars, in the home, bearing pictures of beloved relatives and friends now in the realm of The Dead, lighted candles and traditional items. Those include marigolds, bread, water fruit, and the favorite foods of deceased family members.
The ofrenda honors the loved ones who have died, and welcomes them back for the celebration.
Since the early 1970s, Dia de los Muertos has become a multi-cultural, non-secular celebration which some have called "The Newest American Holiday!"
It is a time of reflection, memories, oral tradition and storytelling to pass on family history, memories, traditions & culture to the next generation!
Art is a very big part of El Dia de Los Muertos celebrations. "Muertos Art" illustrates a humorous vision on the afterlife, with laughing skeletons and skulls (calaveras) with big smiles. The skeletons and skulls are a colorful and happy way to mock the reality of death.
Many ancient cultures viewed death as a continuation of life in another dimension, and the dead as benevolent ancestors -- not scary spirits!
Click here to learn more about Dia de los Muertos history and traditions.