PRESS RELEASE: Fiestas Patrias de Windsor (En Español Abajo)
Tuesday August 29, 2023
Windsor will host its second Fiestas Patrias Celebration on the Town Green Saturday, September 16, from 4 to 8:30 p.m.
The free, family-friendly event features Mexican foods and an arts and crafts market, a Ballet Folklorico performance, community photo booth, free face painting for children, and dancing to a live concert by Latin American cumbia star Rocio La Dama de la Cumbia.
The event kicks off with a traditional ceremony, “El Grito,” conducted by officials from the office of the Consulate General of Mexico – Mexico’s embassy in San Francisco. It’s followed by a short procession of local leaders and elected officials to the Town Green.
“To have representatives from San Francisco’s Consulate General of Mexico here both last year and again this year is really an honor,” explained Angelica Núñez, founder of the Windsor nonprofit Latino cultural heritage group Somos Windsor.
The Town of Windsor is sponsoring Fiestas Patrias 2023 and partnering with SOMOS Windsor to organize the event.
“We are so happy to see Windsor’s leaders and elected officials recognizing the town’s Latino community by supporting Fiestas Patrias, and sponsoring the event,” Núñez said.
The September 16 date is Mexico’s “Independence Day” celebration. In Mexico, it’s marked in communities across the country with fiestas featuring food, fireworks, flags, and music. Though Mexico’s independence movement began in September 1810, the country won its official independence from Spain in 1821.
This will be the second Fiestas Patrias celebration for Windsor; 2022 was the first. The SOMOS Windsor board members aim to grow the event to an annual celebration of Latino traditions and culture.
“We had an amazing celebration of unity on the Town Green last September, and we’re really looking forward to the annual event becoming a staple tradition in the Windsor community” said Núñez.
The Fiestas Patrias celebration also provides a place to recognize Latino Leaders for making a difference in the community. In 2022, Somos Windsor honored longtime Windsor resident Juan Valencia of the Sonoma County Sheriff Department.
“His Spanish-language communications efforts kept Windsor’s Latino community informed during the wildfires,” Núñez stressed.
Valencia continues to work with the Spanish-language community on ongoing important issues, she added.
“It was an honor to be able to recognize one of our own longtime community members and see how we are now the ones impacting the community after growing up in Windsor,” Núñez said.
For details on Fiestas Patrias 2023, click here.
COMUNICADO DE PRENSA: Fiestas Patrias de Windsor
martes 29 de agosto de 2023
Windsor organizará su segunda celebración de Fiestas Patrias en Town Green el sábado 16 de septiembre de 4 a 8:30 p.m.
El evento gratuito y familiar presenta comida mexicana y un mercado de artesanías, una presentación de ballet folclórico, un fotomatón comunitario, pintura de caras gratuita para niños y baile en un concierto en vivo de la estrella latinoamericana de cumbia Rocío La Dama de la Cumbia.
El evento inicia con una tradicional ceremonia, “El Grito”, dirigida por funcionarios de la oficina del Consulado General de México – Embajada de México en San Francisco. Le sigue una breve procesión de líderes locales y funcionarios electos hasta Town Green.
“Tener aquí a representantes del Consulado General de México en San Francisco tanto el año pasado como este año es realmente un honor”, explicó Angélica Núñez, fundadora del grupo de herencia cultural latina sin fines de lucro Somos Windsor.
La ciudad de Windsor patrocina Fiestas Patrias 2023 y se asocia con SOMOS Windsor para organizar el evento.
“Estamos muy felices de ver a los líderes y funcionarios electos de Windsor reconociendo a la comunidad latina de la ciudad apoyando las Fiestas Patrias y patrocinando el evento”, dijo Núñez.
La fecha del 16 de septiembre es la celebración del “Día de la Independencia” de México. En México, está marcado en comunidades de todo el país con fiestas con comida, fuegos artificiales, banderas y música. Aunque el movimiento independentista de México comenzó en septiembre de 1810, el país obtuvo su independencia oficial de España en 1821.
Esta será la segunda celebración de Fiestas Patrias en Windsor; 2022 fue el primero. Los miembros de la junta directiva de SOMOS Windsor tienen como objetivo convertir el evento en una celebración anual de las tradiciones y la cultura latinas.
“Tuvimos una increíble celebración de unidad en Town Green en septiembre pasado y tenemos muchas ganas de que el evento anual se convierta en una tradición básica en la comunidad de Windsor”, dijo Núñez.
La celebración de las Fiestas Patrias también brinda un lugar para reconocer a los líderes latinos por marcar una diferencia en la comunidad. En 2022, Somos Windsor honró a Juan Valencia, residente desde hace mucho tiempo de Windsor, del Departamento del Sheriff del Condado de Sonoma.
“Sus esfuerzos de comunicación en español mantuvieron informada a la comunidad latina de Windsor durante los incendios forestales”, enfatizó Núñez.
Valencia continúa trabajando con la comunidad de habla hispana en temas importantes y actuales, añadió.
“Fue un honor poder reconocer a uno de los miembros de nuestra comunidad desde hace mucho tiempo y ver cómo ahora somos nosotros los que impactamos a la comunidad después de crecer en Windsor,” dijo Núñez.
Para obtener detalles sobre Fiestas Patrias 2023, clique aqui.
تعليقات